Projet participatif – « Breaching…Feeling the Stage »

FR: Le 13 août 1926 naissait l’« École municipale de musique », aujourd’hui Conservatoire de la Ville d’Esch-sur-Alzette. En 2026, nous fêterons ensemble son centenaire avec une série de projets exceptionnels.

🎭 Viens vivre la scène !

Stage découverte – 4 & 5 novembre 2025 au Conservatoire d’Esch

Tu as 12 ans ou plus ? Tu aimes la musique, la danse, le théâtre ou simplement découvrir de
nouvelles choses ?
👉 Ce stage est fait pour toi !

Pendant 2 jours, plonge dans les arts de la scène et découvre tout ce qu’il faut pour créer un vrai
spectacle. Ce stage est la première étape d’un grand projet participatif qui aboutira à un spectacle collectif
au Escher Theater en novembre 2026 🎉

🎬 Au programme:

• 🎶 Musique – Essaie des instruments et joue en groupe
• 💃 Danse – Bouge, ressens le rythme et découvre ton style
• 🎭 Théâtre – Exprime-toi, improvise et amuse-toi
• 🎟 Visite du Escher Theater – Découvre les coulisses et rencontre les pros du spectacle

🌟 Les intervenants:

Tu seras accompagné·e par une équipe d’artistes passionnés : musiciens, danseurs, comédiens et
techniciens de scène. Ils t’aideront à oser monter sur scène, créer ton univers et t’exprimer à ta façon.

•  👩🎤 Claudia Urhausen – Danseuse et chorégraphe résidant au Grand-Duché de
  Luxembourg, engagée depuis plus de 15 ans dans des projets éducatifs et artistiques. Elle
  t’apprendra à bouger et t’exprimer avec confiance.
• 🎬 Rosalie Maes – Comédienne nominée pour le prix du théâtre luxembourgeois et actrice
  dans divers films, elle te guidera pour donner vie à ton personnage.
• 🎬 Saif Settif – Comédien, metteur en scène et directeur artistique avec plus de 16 ans
  d’expérience dans le théâtre et l’humour. Il a joué sur de grandes scènes, collaboré avec des
  artistes de renom et accompagné de nombreux jeunes talents.

Charel Geimer – musicien passionné. Curieux et créatif, il aime explorer la diversité des sons, des
rythmes et des énergies que ces instruments peuvent révéler.
Lorena Spagnolo – choregraphe
Laura Thorn – chanteuse qui a représenté le Luxembourg a l’Eurovision 2025
(Et d’autres surprises à découvrir sur place !)

👉 Une belle occasion de rencontrer des artistes et de vivre la scène de l’intérieur !

🗓 Infos pratiques:

• 📍 Lieu : Conservatoire d’Esch-sur-Alzette
• 📅 Dates : 4 & 5 novembre 2025 – de 9h à 18h
• 💸 Participation gratuite !
• ⚠ Places limitées – inscris-toi vite !

💫 Pourquoi participer ?

Parce que c’est fun, créatif et que tu feras partie d’un vrai projet de scène qui réunira de jeunes
talents pour célébrer les 100 ans du Conservatoire d’Esch en 2026 !

Le formulaire d’inscription doit être renvoyé avant le 28 octobre 2025 à l’adresse mail suivante: info.conservatoire@villeesch.lu

🤝 Avec la participation de:

EN: On 13 August 1926, the ‘Municipal School of Music’ was founded, now known as the Conservatoire de la Ville d’Esch-sur-Alzette. In 2026, we will celebrate its centenary together with a series of exceptional projects.

🎭 Come and experience the stage!

Discovery workshop – 4 & 5 November 2025 at the Esch Conservatoire

Are you aged 12 or plus? Do you like music, dance, theatre or simply discovering new things?
👉 This workshop is for you!

For two days, immerse yourself in the performing arts and discover everything you need to create a real
show. This workshop is the first step in a major participatory project that will culminate in a collective show
at the Escher Theatre in November 2026 🎉

🎬 On the programme:

• 🎶 Music – Try out instruments and play in a group
• 💃 Dance – Move, feel the rhythm and discover your style
• 🎭 Theatre – Express yourself, improvise and have fun
• 🎟 Visit to the Escher Theatre – Go behind the scenes and meet the show’s professionals

🌟 The facilitators:

You will be accompanied by a team of passionate artists: musicians, dancers, actors and
stage technicians. They will help you to dare to get on stage, create your own world and express yourself in your own way.

• 👩🎤 Claudia Urhausen – Dancer and choreographer based in the Grand Duchy of
  Luxembourg, who has been involved in educational and artistic projects for over 15 years. She
  will teach you how to move and express yourself with confidence.
• 🎬 Rosalie Maes – Actress nominated for the Luxembourg Theatre Award and actress in various films, she will guide you in bringing your character to life.
• 🎬 Saif Settif – Actor, director and artistic director with over 16 yearsof experience in theatre and comedy. He has performed on major stages, collaborated with renowned artists and mentored many young talents.

Charel Geimer – Passionate musician. Curious and creative, he loves to explore the diversity of sounds,
rhythms and energies that these instruments can reveal.
Lorena Spagnolo – choreographer
Laura Thorn – singer who represented Luxembourg at Eurovision 2025
(And other surprises to be discovered on site!)

👉 A great opportunity to meet artists and experience the stage from the inside!

🗓 Practical information:

• 📍 Location: Conservatoire d’Esch-sur-Alzette
• 📅 Dates: 4 & 5 November 2025 – from 9 a.m. to 6 p.m.
• 💸 Free participation!
• ⚠ Limited places – register now!

💫 Why participate?

Because it’s fun, creative and you’ll be part of a real stage project that will bring together young
talents to celebrate the 100th anniversary of the Conservatoire d’Esch in 2026!

The registration form must be returned before October 28, 2025, to the following email address: info.conservatoire@villeesch.lu

🤝 Partners:

LU: Den 13. August 1926 gouf déi kommunal Musekschoul, den haitege Conservatoire an d’Liewe geruff. 2026 féiere mer zesummen eise Centenaire mat enger Rei aussergewéinleche Projet’e.

🎭 Komm an erlief d’Bün!

Entdeckungsdeeg de 4. a 5. November 2025 zu Esch am Conservatoire

Du hues 12 Joer oder méi? Du hues Musek, Danz an Theater gär, oder wëlls einfach nei Saache gesinn?

👉 Dann ass dëse Stage genau dat richtegt fir dech!

Wärend 2 Deeg gesäis du d’Bünekonscht an entdecks alles wat du brauchs fir e richtege Spektakel ze kreéieren. Dëse Stage ass den Optakt vun engem grousse partizipativen an integrative Projet mat Jonken. D’Zil ass d’Kreatioun vun enger grousser Opféierung am Escher Theater am November 2026.

Um Programm:

• 🎶 Musek – Initiatioun a kollektiv Praxis
• 💃 Danz – Beweegung a Rhythmus
• 🎭 Theater – Spill, Improvisatioun an Ausdrockskraaft
• 🎟 Gefouerte Visite vum Escher Theater – Taucht an d’Welt vun de Coulisen an den technesche Beruffer

D‘Equipe:

Du gëss begleet vun enger Equipe begeeschterte Kënschtler: Museker, Dänzer, Schauspiller a Bünentechnicker. Si hëllefen där op d‘Bün ze klammen däi Personnage ze kreéieren an dech op deng Aart auszedrécken. 

• 👩🎤 Claudia Urhausen – Dänzerin a Choreographin déi zu Lëtzebuerg lieft a déi läscht 15 Joer an enge sëllege Projeten agebonne war. Hai léiers du dech ze beweegen an dech vertraut auszedrécken.
• 🎬 Rosalie Maes – Lëtzebuerger Schauspillerin déi fir de Lëtzebuerger Theaterpräiss nominéiert ass. Hai gesäis du wéi Liewen an däi Personnage kënnt.
• 🎬 Saif Settif – Schauspiller a Regisseur mat iwwer 16 Joer Experienz am Theater a Comedie. Hien stoung op de grousse Bünen an huet sëllege Jonk Talenter begleet. 

Charel Geimer – begeeschterte Museker. Fiewelzëg a kreativ beweegt hien sech duerch d‘Diversitéit vun de Kläng, Rhythmen an d‘Energien déi aus den Instrumenter entstinn.

Lorena Spagnolo – Choreografin

Laura Thorn – Sängerin a Vertriederin fir Lëtzebuerg um ESC 2025. 

(a weider Iwwerraschungen )

👉 Eng flott Geleeënheet Kënschtler ze begéinen an d’Liewen op der Bün vu bannen ze gesinn!

🗓 Praktesch Informatiounen:

• 📍 Wou? Zu Esch am Conservatoire
• 📅 Wann? 4. & 5. November 2025 – vun 9 bis 18 Auer
• 💸 De Stage ass Gratis !
• ⚠ D’Platzen si limitéiert – schreif dech séier an !

💫 Firwat matmaachen?

Wëll et Spaass mécht, du bass kreativ a bass Deel vun engem richtege Büneprojet dee jonk Talenter verbanne wäert, dat ganzt am Kader vum 100 järege Gebuertsdag vum Escher Conservatoire. 

Den Umeldungsformulaire ass fir den 28. Oktober 2025 spéitstens auszefëllen an un d’Adresse: info.conservatoire@villeesch.lu zeréckzeschécken.

🤝 Partner: